Artă populară, un cerc în cadrul căruia tradiţia românească prinde contur